บทความสอนใจประจำวัน 05 กันยายน

"คนที่มาหาเรา เราจะไม่ขับไล่เลย"
(ยอห์น 6:37 THSV2011)

นี่คือคำสัญญาจากองค์พระเยซูเจ้า ผู้ซึ่งไม่เคยทำให้ประชากรของพระองค์ผิดหวังเลย พระองค์ให้ความเชื่อมั่นกับเราว่าพระองค์ยินดีต้อนรับเราเสมอ หากเราเพียงแค่มาหาพระองค์ สารภาพบาปผิดของเราต่อพระองค์ และวางใจว่าพระองค์จะยกโทษให้

แล้วเราจะติดสนิทกับพระเยซูได้อย่างไร?

1. อธิษฐานต่อพระเจ้าพระบิดาเป็นการส่วนตัวทุกวัน ในพระนามอันล้ำค่าของพระเยซู ระลึกว่าพระเจ้าสถิตอยู่กับคุณและรับฟังคุณ

2. อ่านพระคัมภีร์ส่วนตัวทุกวัน ระลึกว่าพระเจ้ากำลังพูดกับคุณ และทำตามสิ่งที่พระองค์บอกคุณ

"คนหนุ่มจะรักษาวิถีทางของตนให้บริสุทธิ์ได้อย่างไร?
ก็โดยปฏิบัติตามพระวจนะของพระองค์
ข้าพระองค์แสวงหาพระองค์ด้วยสุดใจ
ขออย่าให้ข้าพระองค์หลงไปจากพระบัญญัติของพระองค์"
(สดุดี 119:9-10 THSV2011)

Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์

The Believer's Daily Remembrancer
September 05

"The one who comes to Me I will never reject."
(John 6:37)

This is a promise from the Lord Jesus who has never failed His believing people. He assures us of a great welcome if we will only come to Him confessing our sins and trusting Him for forgiveness.

How do we then stay close to Jesus?

1. Pray alone each day to God, the Father, in the precious name of Jesus. Remember God is present with you and hears you.

2. Read your Bible on your own each day. Remember God is speaking to you and act on what He says.

"How can the young keep their life pure?
By doing what Your Word demands!
I seek You with my heart and soul;
Let me not stray from Your commands."
(Psalm 119:9-10)

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie