ต่อพระพักตร์
จดหมาย 1
4

(ถึงคนเดิม)

ผมขอบพระคุณองค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ที่ทรงบรรเทาความทุกข์ของคุณลงบ้างตามที่คุณปรารถนา หลายครั้งที่ผมเกือบจะสิ้นชีวิต แต่ผมก็ไม่เคยมีความอิ่มใจมากเท่ากับช่วงเวลานั้น ๆ ฉะนั้น ผมไม่ได้ขอรับการบรรเทา แต่ขอกำลังที่จะสู้ทนได้ด้วยใจกล้า ใจถ่อม และใจรัก

โอ การทนทุกข์โดยมีพระเจ้าอยู่เคียงข้างช่วงหวานชื่นเสียจริง ๆ ไม่ว่าความเจ็บปวดจะรุนแรงสักเพียงใดก็ตาม จงน้อมรับมันด้วยความรัก การทนทุกข์โดยมีพระองค์อยู่เคียงข้างนั้นเป็นเหมือนสวรรค์ ฉะนั้น ถ้าในชีวิตนี้เราอยากจะมีสันติสุขอย่างในสวรรค์ เราต้องฝึกฝนตัวเองให้คุ้นเคยกับการสนทนากับพระองค์อย่างสนิทสนมด้วยใจถ่อมและใจรัก เราต้องห้ามจิตวิญญาณของเราไม่ให้หันเหไปจากพระองค์ในทุกข์สถานการณ์ เราต้องทำให้ใจของเราเป็นวิหารฝ่ายวิญญาณ เพื่อจะเทิดทูนพระองค์ ณ ที่นั่นอย่างไม่หยุดยั้ง เราต้องเฝ้าระวังตัวเสมอไม่ให้ทำอะไรหรือพูดอะไร หรือคิดอะไร ที่อาจทำให้พระองค์ไม่ทรงพอพระทัย เมื่อเรามีท่าทีเช่นนี้กับพระองค์ การทนทุกข์จะกลายเป็นสิ่งที่เต็มไปด้วยการประเล้าประโลมและพระพร

ผมรู้ว่าช่วงแรกของการเข้ามาสู่สถานภาพนี้ เป็นสิ่งที่ยากมาก เพราะเราต้องก้าวไปด้วยความเชื่อล้วน ๆ แต่แม้ว่าจะยากเย็นเพียงใด เราก็รู้อยู่ว่า เราทำทุกสิ่งทุกอย่างได้ด้วยพระคุณของพระเจ้า ซึ่งพระองค์ไม่เคยปฏิเสธที่จะประทานแก่ผู้ที่ขออย่างร้อนรน จงเคาะด้วยความพากเพียร และผมขอรับรองว่าพระองค์จะทรงเปิดให้แก่คุณในเวลาอันสมควรของพระองค์ และในทันใดนั้นจะทรงประทานสิ่งนั้นซึ่งพระองค์ทรงขยักเอาไว้ในช่วงหลายปีนี้แก่คุณ

ลาก่อน โปรดอธิษฐานเผื่อผม เหมือนที่ผมอธิษฐานต่อพระองค์เพื่อคุณ ผมปรารถนาที่จะจากไปอยู่กับพระองค์ในเร็ววันนี้

ในองค์พระผู้เป็นเจ้า ...

Nicholas Herman of Lorraine (Brother Lawrence)
จากหนังสือ ต่อพระพักตร์ (The Practice of The Presence of God)
แปลโดย พ.ญ. เออร์ซูลา โลเวนธอล
สำนักพิมพ์ กนกบรรณสาร

  • ถ้าท่านอ่านแล้ว มีความปรารถนาที่จะเชิญพระเยซูคริสต์เสด็จเข้ามาในชีวิตของท่าน และเป็นพระเจ้าของท่าน กรุณาไปที่หน้า คำอธิษฐาน

  • ถ้าท่านอ่านแล้วสนใจ กรุณาติดต่อคริสตจักรใกล้บ้าน หรือถ้าหากต้องการคำแนะนำเพิ่มเติม สามารถอีเมลสอบถามได้ที่ ton@followhissteps.com