บทความสอนใจประจำวัน 12 พฤษภาคม

" 'การให้ความยุติธรรมต่อพวกเขานั้นมาจากเรา'
พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้แหละ"
(อิสยาห์ 54:17 THSV2011)

ยิ่งเราดำรงชีวิตอยู่นานมากขึ้น พระวิญญาณบริสุทธิ์ก็ยิ่งสอนให้เราเห็นว่าความชอบธรรมของเราเองนั้นเป็นเหมือนเสื้อผ้าสกปรก การอธิษฐานของเราก็เพื่อที่จะเติบโตในความบริสุทธิ์และในการเพลิดเพลินกับการสถิตอยู่ขององค์พระผู้เป็นเจ้า แต่แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เรากลับยิ่งตระหนักถึงความบาปของเราเอง

เราจะชอบธรรมต่อพระเจ้าได้อย่างไร? ความชอบธรรมของเรามาจากที่ไหน? องค์พระผู้เป็นเจ้ากล่าวว่า "การให้ความยุติธรรมต่อพวกเขานั้นมาจากเรา" (อิสยาห์ 54:17 THSV2011) พระเยซูได้ซื้อความชอบธรรมด้วยพระโลหิตอันล้ำค่าของพระองค์เอง พระบิดาได้ให้ความชอบธรรมนั้นแก่เรา พระคัมภีร์ได้สำแดงความชอบธรรมนั้น และความเชื่อก็รับเอาความชอบธรรมนั้น

โอ พระเยซู! ความชอบธรรมและกำลังของข้าพระองค์อยู่ในพระองค์!

"ความหวังของข้าฯ ไม่ได้สร้างอยู่บนสิ่งใด
นอกเหนือไปจากโลหิตและความชอบธรรมของพระคริสต์
ข้าฯ ไม่กล้าวางใจเปลวเพลิงอันหวานชื่น
แต่ข้าฯ พักพิงในพระเยซู
ข้าฯ ยื่นอยู่บนพระคริสต์ ผู้ซึ่งเป็นศิลาที่มั่นคง
รากฐานอื่นใดล้วนเป็นดั่งทราย"
(Keith W. Ward, เพลง "The Solid Rock")

Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์

The Believer's Daily Remembrancer
May 12

" 'Their righteousness is from Me,' says the Lord."
(Isaiah 54:17)

The longer we live, the more the Holy Spirit teaches us that our own righteousness is as filthy rags. Our prayer is to grow in holiness, and in the enjoyment of the presence of the Lord; but instead we become more aware of our own sins.

How can we be right with God? Where is our righteousness to come from? The Lord answers, "Their righteousness is from Me." (Isaiah 54:17) Jesus bought it with His own precious blood; the Father ascribes it to us; the Bible reveals it; and faith receives it.

O Jesus! My righteousness and strength are in YOU!

"My hope is built on nothing less
Than Jesus blood and righteousness.
I dare not trust the sweetest frame,
But wholly lean on Jesus;
On Christ, the solid rock I stand;
All other ground is sinking sand."
(Keith W. Ward, hymn "The Solid Rock")

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie