บทความสอนใจประจำวัน 11 สิงหาคม

"ผู้รับมรดกในอาณาจักร" (ยากอบ 2:5 THSV2011)

องค์พระผู้เป็นเจ้ากำลังเตรียมสวรรค์อันดีเยี่ยมสำหรับเราในความรักแท้และความดีของพระองค์

เราจะเข้าอาศัยอยู่ในอาณาจักรของพระองค์ เราจะได้เห็น สัมผัส และเพลิดเพลินกับเกียรติสิริของพระองค์ในอาณาจักรนี้ ที่ซึ่งสันติสุข ความชื่นบาน และความพึงพอใจจะครอบครองชั่วนิรันดร์

ใครคือผู้รับมรดก? คือทุกคนที่โดยฤทธิ์อำนาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ได้สารภาพและละทิ้งความบาปทั้งหลายของเขา และได้เชื่อวางใจในพระเยซูเจ้าอย่างสิ้นเชิงสำหรับการยกโทษบาป

คุณเป็นผู้รับมรดกหรือไม่?

"พระองค์ได้ทรงสำแดงหนทางแห่งชีวิตแก่ข้าพระองค์
พระองค์จะทรงให้ข้าพระองค์เปี่ยมด้วยความชื่นชมยินดีต่อหน้าพระองค์
มีความชื่นบานอยู่ที่เบื้องขวาพระหัตถ์ของพระองค์เป็นนิตย์"
(สดุดี 16:11 TNCV)

Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์

The Believer's Daily Remembrancer
August 11

"Heirs of the kingdom"
(James 2:5)

The Lord in His love and goodness is preparing a wonderful heaven for us.

We will share in His kingdom. A kingdom in which His glory will be seen, felt and enjoyed by us. In which peace, joy and pleasure will eternally reign.

But who are the heirs? All who have, by the power of the Holy Spirit, confessed and forsaken their sins, and trusted fully in the Lord Jesus for their forgiveness.

Are you an heir?

"You will show me the path of life
of joys there is full store
before Your face
at Your right hand
are pleasures evermore."
(Psalm 16:11)

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie