บทความสอนใจประจำวัน 12 เมษายน

"พระองค์ปฏิเสธพระองค์เองไม่ได้"
(2 ทิโมธี 2:13)

พระเจ้าได้แสดงหัวใจของพระองค์เองแก่เราในพระคำของพระองค์ พระองค์มีความตั้งใจอย่างที่พระองค์ได้กล่าวไว้ในพระคำทุกคำ และจะทำให้พระสัญญาและผลของการละเลยคำเตือนสำเร็จทุกประการ พระองค์ไม่สามารถปฏิเสธพระองค์เองหรือทำให้พระคำของพระองค์เป็นเท็จ

เราเปลี่ยนแปลงได้เพราะเราเป็น "ไม้อ้อช้ำ" (อิสยาห์ 42:3) พระเจ้าเป็นเหมือนเดิมเสมอ พระองค์เป็น "พระศิลานิรันดร์" (อิสยาห์ 26:4) พระองค์จะเมตตาสงสารทุกคนที่แสวงหาพระองค์ และสำแดงพระเมตตาแก่ทุกคนที่อธิษฐานต่อพระองค์ในพระนามของพระเยซู พระองค์ไม่สามารถเพิกเฉยต่อคำอธิษฐานของเรา พระองค์จะตอบตามเวลาของพระองค์เอง แต่จะไม่มีวันทำให้พระคำของพระองค์เสียเกียรติ

จงเชื่อในพระคำของพระองค์ แม้ว่าคืนจะมืดมิดและภาระจะหนักอึ้ง

"จงวางใจองค์พระผู้เป็นเจ้าตลอดไป เพราะพระยาห์เวห์องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นพระศิลานิรันดร์" (อิสยาห์ 26:4 TNCV)

"พระหัตถ์ของพระองค์ประทานสิ่งจำเป็นทุกอย่าง
ข้าฯ เป็นสิ่งดีทั้งปวงในพระองค์
และพึ่งพาในพระกำลังของพระองค์
พระองค์เป็นทุกสิ่งในชีวิตของข้าฯ"
(Thoro Harris, เพลง "All That Thrills My Soul is Jesus")

Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์

The Believer's Daily Remembrancer
April 12

"He cannot deny Himself."
(2 Timothy 2:13)

God has opened His heart to us in His Word. He intends every word He has spoken and will fulfil every promise and every unheeded warning. He cannot deny Himself, or falsify His Word.

We are changeable for we are "bruised reeds" (Isaiah 42:3); God is always the same, He is "the Rock of Ages." (Isaiah 26:4) He will have compassion on all who seek Him; and show mercy on all who pray to Him in the name of Jesus. He cannot ignore our prayers. He will take His own time, but will never dishonour His Word.

Believe His Word; even though the night be dark and the burden heavy.

"Trust in the Lord for ever, for in Him is everlasting strength." (Isaiah 26:4)

"Every need His hand supplying,
Every good in Him I see;
On His strength Divine relying,
He is all in all to me."
(Thoro Harris, hymn "All That Thrills My Soul is Jesus")

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie