บทความสอนใจประจำวัน 08 พฤศจิกายน

"ไม่มีอะไรแต่ก็ยังเป็นเจ้าของทุกสิ่ง"
(2 โครินธ์ 6:10 TNCV)

ครอบครัวขององค์พระผู้เป็นเจ้ามักยากจน ผู้คนอาจจะมองพวกเขาอย่างไร้ค่าหรือไร้ความสำคัญ แต่ในความเป็นจริงแล้ว พวกเขาเป็นเจ้าของทุกสิ่ง เพราะพวกเขามีพระเจ้า!

พระเจ้าของเราได้กล่าวไว้ว่า "เราเป็นมรดกของเขา" (เอเสเคียล 44:28) และเราทูลพระองค์ว่า "พระองค์เป็นของข้าพระองค์ โอ พระเจ้า"

นิรันดร์กาลของพระองค์เป็นช่วงเวลาแห่งความสุขของเรา พระลักษณะที่ไม่เปลี่ยนแปลงของพระองค์เป็นความมั่นใจของเรา พระเมตตาของพระองค์เป็นการจัดเตรียมที่หลั่งไหลมาเพื่อเรา พระปัญญาของพระองค์เป็นสิ่งที่นำชีวิตของเรา ความเที่ยงตรงของพระองค์เป็นเครื่องป้องกันของเรา การสถิตทุกแห่งของพระองค์เป็นการร่วมเดินทางอันหวานชื่นของเรา ความบริสุทธิ์ของพระองค์เป็นน้ำพุนำพาให้ชีวิตเราบริสุทธิ์ สิ่งเหล่านี้เป็นพระพรที่เราเพลิดเพลิน!

เรามีพระเจ้าเป็นพระเจ้าของเรา! ขอให้เรารักและถวายเกียรติแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า!

"ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า
พระองค์ทรงเป็นส่วนมรดกของข้าพระองค์
ข้าพระองค์สัญญาว่าจะเชื่อฟังพระวจนะของพระองค์"
(สดุดี 119:57 TNCV)

Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์

The Believer's Daily Remembrancer
November 08

"As having nothing, and yet possessing all things."
(2 Corinthians 6:10)

The Lord’s family are often poor; people may look at them as having nothing of value, or of importance; but in reality they possess all things, because they have God!

Our God has said, "I am their inheritance," (Ezekiel 44:28) and we say, "You are mine, O Lord."

His eternity is the duration of our happiness –His unchanging character is our confidence- His mercies are our overflowing provision- His wisdom is our guidance- His justice is our defence- His omnipresence is our sweet company – His holiness is the fountain through which we become holy. These are the blessings we enjoy!

We have God for our God! Let us love and glorify the Lord!

"You, O Lord, are everything I’ve longed for;
I have promised to obey Your Word.
With my whole heart I have sought Your favour;
As You promised, grant me grace, O Lord."
(Sing Psalms 119:57)

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie