บทความสอนใจประจำวัน 08 ตุลาคม

"เราจะพรรณนาถึงความรักของเธอ"
(เพลงซาโลมอน 1:4)

ในความรักแท้อันยิ่งใหญ่ของพระเยซู พระองค์ละเกียรติสิริแห่งสวรรค์ มาเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปเดียวที่เพียงพอสำหรับการนำเราสู่ความสัมพันธ์กับพระเจ้า พระองค์ได้ยกชูเราสู่ความรุ่งโรจน์ เกียรติ และชีวิตนิรันดร์! ผ่านทางพระองค์ เรามีทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับการดำรงชีวิตคริสเตียน

ขอให้เราระลึกถึงความรักแท้ของพระองค์ ให้ความรักนั้นปลอบใจเราท่ามกลางมิตรภาพที่เปลี่ยนแปลง ให้กำลังใจแก่เราในยามท้อใจ สริมสร้างความวางใจในยามเผชิญการทดลอง และทำให้เรากระตือรือร้นในการรับใช้พระองค์

ความรักแท้ของพระองค์อยู่เหนือความเข้าใจของเรา คำอธิษฐานประจำวันของเราควรจะเป็นการขอให้เรารักพระเยซูมากยิ่งขึ้น "เรารักพระองค์ เพราะพระองค์รักเราก่อน" (1 ยอห์น 4:19)

"ขอความรักของพระเยซูเติมข้าฯ
ดังน้ำที่เติมทะเล
การที่ข้าฯ ยกย่องพระองค์ และถ่อมตนเองลง
นี่แหละคือชัยชนะ!"
(Kate B. Wilkinson, เพลง "May the mind of Christ, my Savior")

Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์

The Believer's Daily Remembrancer
October 08

"We will remember Your love."
(Song of Solomon 1:4)

Jesus, in His great love, left heaven’s glory to be the only sacrifice for sin that is sufficient to bring us into fellowship with God. How He raises us to glory, honour and eternal life! Through Him we have everything we need for the Christian life.

Let us remember His love to comfort us amid changing friendships; to encourage us when discouraged; to produce trust in times of trial and to make us keen to serve Him.

His love is beyond our understanding. Our daily prayer should be for more love for Jesus. "We love Him for He first loved us." (1 John 4:19)

"May the love of Jesus fill me
As the waters fill the sea.
Him exalting, self abasing-
this is victory!"
(Kate B. Wilkinson, hymn "May the mind of Christ, my Savior")

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie