52. ความทุกข์ยากลำบากแห่งชีวิตนี้

วันแห่งนิรันดร์กาลและความทุกข์ยากลำบากแห่งชีวิตนี้

สาวก

โอคฤหาสน์ที่แสนสุขที่สุดแห่งนครเบื้องบน! โอวันแห่งนิรันดร์กาลที่สดใสที่สุด วันที่กลางคืนไม่อาจทำให้มืดมิดได้ แต่เป็นวันที่ได้รับความกระจ่างเสมอโดยสัจจะสูงสุด! โอวันที่เต็มไปด้วยความปีติยินดีและปลอดภัยเป็นนิตย์ วันที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงสภาพให้เป็นตรงกันข้ามเลย โอให้วันนี้ส่องแสงออกไป ให้สิ่งทั้งหลายเหล่านี้เป็นของกาลเวลาจนถึงจุดจบ! วันนี้ห้อมล้อมบรรดาธรรมมิกชนด้วยรัศมีของความสว่างแห่งสวรรค์ แต่สำหรับผู้ที่สัญจรอยู่ในโลกวันนี้ดูเหมือนจะห่างไกล เป็นสิ่งที่มองดูผ่านกระจกแล้วพร่ามัว พลเมืองแห่งสวรรค์รู้ดีว่าวันนี้เต็มไปด้วยความปลาบปลื้มยินดีอย่างไร แต่ลูกหลานของนางเอวาที่ถูกเนรเทศไปคร่ำครวญอยู่ว่า วันนี้ช่างขมขื่นและน่าเบื่อหน่าย

วันเวลาแห่งชีวิตนี้ช่างแสนสั้นและชั่วร้าย เต็มไปด้วยความทุกข์และความยากลำบาก ที่นี่มนุษย์เป็นมลทินจากความบาปหลากหลาย เป็นเหยื่อของราคะตัณหามากมาย เป็นทาสของความกลัวนานา และมีภาระหนักเพราะความกระวนกระวายนานัปการ ไขว้เขวไปด้วยสิ่งแปลกประหลาดมากมาย และพัวพันอยู่ในสิ่งที่ไร้สาระต่าง ๆ แวดล้อมด้วยความผิดพลาดหลายอย่าง และเหน็ดเหนื่อยจากการทำงานต่าง ๆ เป็นทุกข์จากการถูกยั่วยวน อ่อนแอลงเพราะความสนุกสนาน แต่ถูกทรมานด้วยความขัดสนยากจน

โอ เมื่อไรสิ่งชั่วร้ายเหล่านี้จะสิ้นสุดลง เมื่อไรข้าพระองค์จึงจะหลุดพ้นจากการเป็นทาสของความบาปอย่างน่าสังเวช พระองค์เจ้าข้า เมื่อไรข้าพระองค์จึงจะคิดถึงพระองค์แต่ผู้เดียว เมื่อไรข้าพระองค์จะปลาบปลื้มยินดีในพระองค์อย่างเต็มที่ เมื่อไรข้าพระองค์จะอยู่โดยปราศจากอุปสรรค มีเสรีภาพอย่างสมบูรณ์ ปราศจากภาระใด ๆ ทั้งทางร่างกายและจิตใจ เมื่อไรจะมีสันติภาพเต็มเปี่ยมอย่างมั่นคงปลอดภัยและไม่มีอะไรรบกวน สันติสุขภายในและภายนอก สันติสุขที่แน่นอนในทุก ๆ ด้าน โอพระเยซูผู้ประเสริฐ เมื่อไรข้าพระองค์จะยืนเพ่งดูพระพักตร์พระองค์ เมื่อไรข้าพระองค์จะไตร่ตรองถึงพระสิริแห่งราชอาณาจักรของพระองค์ เมื่อไรพระองค์จะทรงเป็นยอดความปรารถนาของข้าพระองค์ โอ เมื่อไรเล่าข้าพระองค์จะไปอยู่กับพระองค์ในพระราชอาณาจักรของพระองค์นั้น ที่ซึ่งพระองค์ได้ทรงจัดเตรียมไว้ตั้งแต่นิรันดร์กาลสำหรับผู้ที่พระองค์ทรงรัก

ข้าพระองค์ถูกทอดทิ้งอย่างน่าอนาถและถูกเนรเทศไปในดินแดนของศัตรู สถานที่ที่ทุก ๆ วันมีแต่สงครามและความทุกข์ยากนานัปการ ขอทรงปลอบโยนข้าพระองค์ที่ถูกเนรเทศ ขอทรงช่วยคลี่คลายความทุกข์ใจของข้าพระองค์ ความปรารถนาทั้งหมดของข้าพระองค์อยู่ที่พระองค์ การปลอบโยนที่โลกนี้หยิบยื่นให้ข้าพระองค์ไม่ว่าจะเป็นแบบไหนก็ตามล้วนเป็นภาระแก่ข้าพระองค์ ข้าพระองค์ปรารถนาที่จะมีความสุขอย่างใกล้ชิดกับพระองค์ แต่ข้าพระองค์ไม่สามารถประสบความสำเร็จในสิ่งนี้ได้ ข้าพระองค์ปรารถนาจะยึดทุกสิ่งที่เกี่ยวกับสวรรค์ไว้ให้มั่น แต่กิจกรรมที่เกี่ยวกับโลกนี้และราคะตัณหาที่ยังไม่ได้ปราบปรามลงนั้นกดข้าพระองค์ให้ตกต่ำลง ข้าพระองค์ต้องการในใจที่จะหลุดพ้นจากสิ่งทั้งปวง แต่เนื้อหนังบังคับข้าพระองค์ให้อยู่ใต้อำนาจของสิ่งเหล่านี้ ดังนั้น ข้าพระองค์ผู้มีความทุกข์ใจจึงสู้รบกับตัวเอง และกลายมาเป็นภาระแก่ตัวเอง ในขณะที่จิตวิญญาณของข้าพระองค์แสวงหาที่จะยกสูงขึ้น แต่เนื้อหนังข้าพระองค์ทำให้ต่ำลง โอ ข้าพระองค์มีความทุกข์มากเพียงใดเมื่อใคร่ครวญถึงสิ่งที่เกี่ยวกับสวรรค์ เมื่อข้าพระองค์อธิษฐาน ความคิดด้านเนื้อหนังมากมายก็พุ่งเข้าโจมตีข้าพระองค์!

โอข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขออย่าทรงถอยห่างจากข้าพระองค์ ขออย่าทรงทิ้งผู้รับใช้ของพระองค์ไปด้วยพระพิโรธของพระองค์ ขอทรงพุ่งฟ้าแลบของพระองค์ออกมาและให้สิ่งเหล่านั้นกระจัดกระจายไป ขอทรงยิงลูกธนูของพระองค์ออกมาและขับไล่ภาพลวงของศัตรู ขอทรงดึงสติของข้าพระองค์ไปทางพระองค์และกระทำให้ข้าพระองค์ลืมสิ่งทั้งปวงที่เกี่ยวกับโลกเสีย ขอทรงประทานพระคุณให้ข้าพระองค์เพื่อที่จะขับไล่จินตนาการชั่วทั้งหมดออกไปอย่างรวดเร็วและดูหมิ่นสิ่งเหล่านี้ โอผู้ทรงความเป็นจริงแห่งสวรรค์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์เพื่อไม่ให้สิ่งไร้สาระใด ๆ เร้าใจข้าพระองค์ ผู้ทรงความหวานชื่นแห่งสวรรค์ ขอทรงโปรดเสด็จมาและขอให้สิ่งที่ไม่บริสุทธิ์ทั้งปวงหลบหนีไปจากพระพักตร์ของพระองค์

ขอพระองค์ทรงยกโทษให้ข้าพระองค์ และขอทรงปฏิบัติต่อข้าพระองค์ด้วยความเมตตา ในทุก ๆ ครั้งที่ข้าพระองค์อธิษฐานอยู่แต่เผลอคิดถึงเรื่องอื่นนอกจากพระองค์ เพราะข้าพระองค์ขอสารภาพตามความจริงว่า ข้าพระองค์มักจะมีความคิดวอกแวกอย่างมาก บ่อยครั้งที่ความคิดของข้าพระองค์ไม่อยู่กับเนื้อกับตัว ตรงกันข้ามกลับไปอยู่ที่ที่ความคิดพาข้าพระองค์ไป ความคิดอยู่ที่ไหน ข้าพระองค์ก็อยู่ที่นั่น และบ่อยครั้งที่ความคิดก็อยู่กับสิ่งที่ข้าพระองค์รัก สิ่งที่ตามธรรมชาติแล้วน่าชื่นชม หรือที่ข้าพระองค์พอใจเพราะติดเป็นนิสัย ก็จะเข้ามาถึงความคิดของข้าพระองค์อย่างรวดเร็ว เพราะเหตุนี้พระองค์ผู้ทรงเป็นความจริงได้ตรัสอย่างชัดเจนว่า "เพราะว่าทรัพย์สมบัติของท่านอยู่ที่ไหน ใจของท่านก็อยู่ที่นั่นด้วย (มัทธิว 6:21) ถ้าข้าพระองค์รักสวรรค์ ข้าพระองค์ก็เต็มใจคิดถึงสิ่งที่เกี่ยวกับฟ้าสวรรค์ ถ้าข้าพระองค์รักโลก ข้าพระองค์ก็ยินดีกับความสุขในสิ่งที่เกี่ยวกับโลกและเศร้าใจกับความยากลำบากของโลก ถ้าข้าพระองค์รักเนื้อหนัง ข้าพระองค์ก็มักจะจินตนาการถึงสิ่งที่เป็นของเนื้อหนังนั้นบ่อย ๆ ถ้าข้าพระองค์รักพระวิญญาณ ข้าพระองค์ก็จะมีความชื่นชมยินดีในการนึกถึงเรื่องฝ่ายวิญญาณ เพราะไม่ว่าข้าพระองค์รักสิ่งใด ข้าพระองค์ก็เต็มใจที่จะพูดถึงและรับฟังเกี่ยวกับสิ่งนั้น

โอพระองค์เจ้าข้า พระพรเป็นของผู้ที่ขับไล่สรรพสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างขึ้นทั้งหมดออกไปเพราะเห็นแก่พระองค์ ที่สู้ปฏิบัติอย่างรุนแรงต่อธรรมชาติของตน ที่ตรึงความปรารถนาแห่งเนื้อหนังไว้ที่กางเขนด้วยความร้อนรนฝ่ายวิญญาณ เพื่อจะถวายคำอธิษฐานอันบริสุทธิ์แด่พระองค์ได้ด้วยใจสำนึกที่เงียบสงบ และเมื่อได้กำจัดสิ่งสารพัดที่เป็นของโลกนี้ทั้งภายในและภายนอกออกไปหมดแล้ว เขาก็จะได้เข้าไปอยู่กับเหล่านักร้องบนสวรรค์

หนังสือ เลียนแบบพระคริสต์ (Of The Imitation of Christ)
เขียนโดย โธมัส อาเคมพิส (Thomas à Kempis)
แปลโดย พญ. เออร์ซูลา โลเวนธอล
เรียบเรียงโดย กนกบรรณสาร

ความชูใจภายใน