ต่อพระพักตร์
จดหมาย 1

เนื่องจากคุณต้องการอย่างยิ่งที่จะให้ผมแบ่งปันถึงวิธีที่ช่วยให้ผมสำนึกตัวตลอดเวลา ถึงการอยู่ต่อพระพักตร์พระเจ้า ซึ่งเป็นพระพรที่พระเจ้าทรงโปรดประทานให้ด้วยพระเมตตาของพระองค์ ผมขอแจ้งให้ทราบว่าผมต้องต่อสู้ในใจมากก่อนที่จะยอมทำตามค้ำอ้อนวอนของคุณ และมีเงื่อนไขว่า คุณต้องไม่ให้ใครอ่าน ถ้าผมรู้ว่าคุณจะให้คนอื่นอ่าน แม้ผมอยากให้คุณจำเริญขึ้นสักเพียงใด ผมก็จะไม่เขียนมาให้ คำตอบของผมมีดังนี้

เมื่อผมได้พบวิธีเข้าเฝ้าพระเจ้าหลากหลายวิธี และศาสนกิจหลายอย่างเกี่ยวกับชีวิตฝ่ายวิญญาณจากหนังสือหลาย ๆ เล่ม ผมคิดว่าสิ่งเหล่านั้นทำให้ผมงงงันมากกว่าช่วยให้ผมพบสิ่งที่แสวงหา ซึ่งมีแค่อย่างเดียว คือ จะอุทิศทั้งชีวิตแด่พระเจ้าได้อย่างไร สิ่งนี้ทำให้ผมตัดสินใจมอบทุกอย่างเพื่อจะรับทุกอย่าง

ฉะนั้น หลังจากถวายตัวอย่างสิ้นเชิงแด่พระเจ้า เพื่อให้พระองค์ชำระบาปของผม ผมก็ได้หันจากทุกสิ่งที่ไม่ใช่พระองค์ เพราะเห็นแก่ความรักที่มีต่อพระองค์ แล้วเริ่มดำเนินชีวิตเสมือนไม่มีผู้ใดในโลกนอกจากผมกับพระองค์

บางครั้งผมเห็นตัวเองไปยืนต่อพระพักตร์พระองค์ ดุจอาชญากรผู้น่าสังเวชที่อยู่แทบเท้าของผู้พิพากษา บางครั้งผมเห็นพระองค์ในใจดุจพระบิดาพระเจ้าของผม

ผมนมัสการพระองค์บ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยสำรวมความคิดให้อยู่จำเพาะพระพักตร์อันบริสุทธิ์ของพระองค์ และถ้าใจเลื่อนลอยไปจากพระองค์เมื่อใด ก็จะเรียกมันกลับมาอีก

ในการฝึกตัวเช่นนี้ ผมปวดร้าวมิใช่น้อย ถึงแม้มีปัญหาหลายอย่างเกิดขึ้น ผมก็ไม่ยอมหยุดยั้ง โดยไม่หนักใจหรือร้อนใจแต่อย่างใด เมื่อใจของผมล่องลอยไปโดยไม่เจตนา ผมตั้งการฝึกนี้ให้เป็นหน้าที่ตลอดวันเช่นเดียวกับช่วงเวลาที่กำหนดไว้เพื่ออธิษฐาน เพราะทุกเวลา ทุกชั่วโมง ทุกนาที แม้กระทั่งขณะที่งานของผมยุ่งที่สุด ผมก็จะขับไล่ทุกสิ่งที่อาจจะมาตัดกระแสการคิดถึงพระเจ้าออกไปจากความคิดจิตใจของผม

ผมได้ปฏิบัติเช่นนี้เป็นประจำมาโดยตลอดตั้งแต่เข้ามาอยู่ในสำนักนี้ แม้ผมทำได้ไม่ดีเท่าไรนัก กระนั้นผมก็ได้ประโยชน์หลายอย่าง ซึ่งผมรู้ดีว่าทั้งหมดนี้เป็นเพราะพระเมตตาและพระคุณของพระเจ้าเท่านั้น เพราะหากปราศจากพระเจ้าแล้ว เราก็ไม่สามารถทำสิ่งใดได้เลย

และสำหรับผม ยิ่งหนักไปกว่าคนอื่นเสียอีก แต่เมื่อเราสัตย์ซื่อในการรักษาตัวไว้จำเพาะพระพักตร์อันบริสุทธิ์ของพระองค์ และตั้งพระองค์ไว้ต่อหน้าเราเสมอ นี่ไม่เพียงแต่ช่วยปกป้องเราจากการทำอะไรที่ทำให้พระองค์ทรงขัดเคือง หรือไม่พอพระทัย อย่างน้อยก็จากที่ทำไปโดยเจตนา แต่ยังทำให้เกิดเสรีภาพอันบริสุทธิ์ขึ้นในใจเรา และความสนิทสนมกับพระเจ้า ถ้าผมอาจหาญใช้คำนี้เมื่อกล่าวถึงพระองค์

ด้วยความสนิทสนมนี้เราจึงสามารถทูลขอพระคุณต่าง ๆ ที่เราต้องการ และพระองค์จะทรงตอบสนองด้วย กล่าวสั้น ๆ ได้ว่าการปฏิบัติเช่นนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนกลายเป็นนิสัย และการอยู่ต่อพระพักตร์พระเจ้าจะกลายเป็นสิ่งปกติธรรมดาสำหรับเรา

ขอเชิญคุณโมทนาพระคุณด้วยกันกับผม เพราะพระคุณอันยิ่งใหญ่ที่พระองค์ทรงมีต่อผม ซึ่งผมไม่มีวันจะยกย่องจนสมกับขนาดของพระคุณนั้นได้ และขอบพระคุณสำหรับพระพรต่าง ๆ ที่ทรงประสิทธิ์ประสาทให้แก่คนบาปผู้น่าสังเวชเยี่ยงผม ขอให้สารพัดสิ่งสรรเสริญพระองค์ อาเมน

ในพระองค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา...

Nicholas Herman of Lorraine (Brother Lawrence)
จากหนังสือ ต่อพระพักตร์ (The Practice of The Presence of God)
แปลโดย พ.ญ. เออร์ซูลา โลเวนธอล
สำนักพิมพ์ กนกบรรณสาร

  • ถ้าท่านอ่านแล้ว มีความปรารถนาที่จะเชิญพระเยซูคริสต์เสด็จเข้ามาในชีวิตของท่าน และเป็นพระเจ้าของท่าน กรุณาไปที่หน้า คำอธิษฐาน

  • ถ้าท่านอ่านแล้วสนใจ กรุณาติดต่อคริสตจักรใกล้บ้าน หรือถ้าหากต้องการคำแนะนำเพิ่มเติม สามารถอีเมลสอบถามได้ที่ ton@followhissteps.com