ต่อพระพักตร์
จดหมาย 1
3

(ถึงคนเดิม)

ผมรู้สึกเจ็บปวดที่เห็นคุณทนทุกข์นานเช่นนี้ สิ่งที่ทำให้ผมรู้สึกดีขึ้นบ้าง และทำให้ความรู้สึกในเรื่องความทุกข์ของคุณเบาบางลง คือ ความทุกข์นั้นเป็นบทพิสูจน์ถึงความรักที่พระเจ้าทรงมีต่อคุณ จงเผชิญกับมันจากมุมมองนี้ แล้วคุณจะทนได้ง่ายขึ้น

ในกรณีของคุณ ผมมีความคิดเห็นว่า คุณควรจะเลิกรับการบำบัดของมนุษย์ และมอบตัวทั้งหมดไว้ในการดูแลของพระเจ้า อาจเป็นได้ที่พระองค์เพียงแต่รอให้คุณมีน้ำใจที่จะมอบตัวเช่นนั้น และไว้วางใจว่าพระองค์ผู้เดียวจะทรงรักษาคุณให้หายได้ เมื่อวิธีการบำบัดทุกวิธีที่แพทย์ได้ใช้จนถึงบัดนี้ไม่ได้ผล แต่อาการของคุณกลับยิ่งทรุดหนักลง ก็จะไม่เป็นการทดลองพระเจ้าที่คุณจะมอบตัวไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์ และคาดหวังว่าพระองค์จะทรงเยียวยารักษาคุณ

ในฉบับที่แล้ว ผมได้บอกคุณแล้วว่า บางครั้งพระองค์ทรงอนุญาตให้เกิดโรคภัยไข้เจ็บทางกาย เพื่อรักษาความบกพร่องฝ่ายวิญญาณ ฉะนั้น อย่าท้อใจ แต่จงใช้สิ่งที่หนีไม่พ้นให้เกิดประโยชน์ จงขอจากพระเจ้า มิใช่การหลุดพ้นจากความเจ็บปวด แต่เป็นกำลังที่จะสู้ทนทุกอย่างที่พระองค์ทรงพอพระทัยให้สู้ทนได้ และตราบเท่าที่พระองค์จะทรงพอพระทัย โดยเห็นแก่ความรักที่มีต่อพระองค์

แท้จริงแล้ว การอธิษฐานเช่นนี้ จะยากสำหรับธรรมชาติของมนุษย์ แต่เป็นที่พอพระทัยของพระเจ้าอย่างยิ่ง และอ่อนหวานสำหรับคนที่รักพระองค์ ความรักทำให้ความเจ็บปวดทุเลาเบาบาง เมื่อเรารักพระเจ้า เราก็ทนทุกข์ด้วยความยินดี และอย่างมีกำลัง เพราะเห็นแก่พระองค์ ผมขอวิงวอนให้คุณทำเช่นนี้ จงหาความประเล้าประโลมใจในพระองค์ผู้เป็นพทย์ผู้เดียวที่สามารถรักษาบรรดาโรคภัยไข้เจ็บของเราได้ พระองค์ทรงเป็นแพทย์ผู้เดียวที่สามารถรักษาบรรดาโรคภัยไข้เจ็บของเราได้ พระองค์ทรงเป็นพระบิดาของผู้ทนทุกข์ ทรงพร้อมที่จะช่วยเหลือเรา พระองค์ทรงรักเราโดยไม่มีขีดจำกัด และมากกว่าที่เราจะนึกคิดได้

ดังนั้น จงรักพระองค์และอย่าหาการปลอบประโลมจากที่อื่นใด ผมหวังว่าอีกไม่นานคุณจะได้รับการประเล้าประโลม ลาก่อน ผมจะช่วยคุณด้วยการอธิษฐาน แม้ว่าจะทำได้ไม่ดีเท่าไรนัก ...

ในองค์พระผู้เป็นเจ้า ...

Nicholas Herman of Lorraine (Brother Lawrence)
จากหนังสือ ต่อพระพักตร์ (The Practice of The Presence of God)
แปลโดย พ.ญ. เออร์ซูลา โลเวนธอล
สำนักพิมพ์ กนกบรรณสาร

  • ถ้าท่านอ่านแล้ว มีความปรารถนาที่จะเชิญพระเยซูคริสต์เสด็จเข้ามาในชีวิตของท่าน และเป็นพระเจ้าของท่าน กรุณาไปที่หน้า คำอธิษฐาน

  • ถ้าท่านอ่านแล้วสนใจ กรุณาติดต่อคริสตจักรใกล้บ้าน หรือถ้าหากต้องการคำแนะนำเพิ่มเติม สามารถอีเมลสอบถามได้ที่ ton@followhissteps.com