ต่อพระพักตร์
จดหมาย 1
1

ผมไม่ได้อธิษฐานขอให้คุณพ้นจากความปวดร้าว แต่ทูลขอพระเจ้าอย่างร้อนรนให้พระองค์ทรงประทานเรี่ยวแรงและความอดทนให้แก่คุณ เพื่อคุณจะทนได้ตราบเท่าที่พระองค์ทรงพอพระทัย จงหาความประเล้าประโลมใจในพระองค์ผู้กำลังผูกคุณไว้กับไม้กางเขน พระองค์จะทรงปลดปล่อยคุณเมื่อเห็นว่าสมควรแล้ว ผู้ที่ทนทุกข์ด้วยกันกับพระองค์ก็เป็นสุข จงทำตัวให้ชินกับการทนทุกข์เช่นนี้ และขอให้พระองค์ทรงประทานเรี่ยวแรงมากเท่าที่จะสู้ทนได้ และนานเท่าที่พระองค์ทรงเห็นว่าจำเป็นสำหรับคุณ

ชาวโลกไม่เข้าใจความจริงเหล่านี้ ซึ่งไม่แปลกประหลาดเลย เพราะพวกเขาทนทุกข์ในแบบชาวโลกซึ่งไม่เหมือนคริสเตียน พวกเขามองโรคภัยไข้เจ็บว่าเป็นความเจ็บป่วยตามธรรมชาติ มิใช่พระพรที่มาจากพระเจ้า และเมื่อมีทัศนะเช่นนั้น เขาก็ไม่พบอะไรในมันนอกจากความเศร้าสลดและทุกข์ใจ แต่เหล่าคนที่ถือว่าโรคภัยไข้เจ็บมาจากพระหัตถ์ของพระเจ้า คือ เกิดมาจากพระเมตตาของพระองค์ และเป็นวิถีทางที่พระองค์ทรงใช้เพื่อนำพวกเขาไปสู่ความรอด คนเช่นนี้มักจะพบความอ่อนหวานและการประเล้าประโลมใจ

ผมใคร่ให้คุณยอมเชื่อว่า ในแง่หนึ่ง พระเจ้ามักทรงอยู่ใกล้เรา และสถิตอยู่กับเราอย่างแท้จริงในยามเจ็บป่วยมากยิ่งกว่ายามสุขสบาย อย่าพึ่งพาแพทย์คนอื่นนัก เพราะตามความเข้าใจของผม พระองค์ทรงสงวนสิทธิ์ในการรักษาคุณให้หายไว้กับพระองค์เอง ฉะนั้น จงให้ความไว้วางใจทั้งหมดอยู่ที่พระองค์ และไม่นานคุณจะเห็นผลด้วยการหายเป็นปกติดี ซึ่งบ่อยครั้งเราทำให้เกิดขึ้นล่าช้ากว่าที่ควร โดยการวางใจแพทย์มากกว่าพระเจ้า

ไม่ว่าจะใช้วิธีการบำบัดรักษาอย่างไร จะได้ผลก็ต่อเมื่อพระองค์ทรงอนุญาตเท่านั้น เมื่อความปวดร้าวมาจากพระเจ้า พระองค์ผู้เดียวเท่านั้นที่ทรงสามารถรักษาให้หายได้ บ่อยครั้งที่พระองค์ส่งความเจ็บป่วยทางร่างกายมาเพื่อรักษาความเจ็บป่วยทางจิตใจ จงหาการประเล้าประโลมจากแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่สูงสุดทั้งทางฝ่ายร่างกายและจิตใจ

จงพอใจกับสภาพที่พระเจ้าทรงตั้งคุณไว้ แม้คุณอาจคิดว่าผมมีความสุขมาก ผมก็ยังอดอิจฉาคุณไม่ได้ สำหรับความเจ็บป่วยและการทนทุกข์เป็นเหมือนเมืองบรมสุขเกษม เมื่อผมสู้ทนโดยมีพระเจ้าทรงสถิตอยู่ด้วย และความสนุกสนานหรือความร่าเริงมากมายที่สุดจะกลายเป็นนรก ถ้าผมรื่นเริงในสิ่งเหล่านี้โดยปราศจากพระเจ้า ผมคงมีความสุขอย่างแท้จริงถ้าจะต้องทนทุกข์บ้างเพื่อพระองค์

อีกไม่นานผมก็ต้องไปอยู่กับพระเจ้าแล้ว สิ่งที่เล้าโลมใจผมในชีวิตนี้ คือ การที่เดี๋ยวนี้ผมสามารถเห็นพระองค์โดยความเชื่อ และผมเห็นพระองค์อย่างแจ่มแจ้งในท่วงทำนองที่บางครั้งอาจทำให้ผมพูดว่า ต่อไปผมไม่ต้องใช้ความเชื่ออีก เพราะผมกำลังเห็นแล้ว ผมสัมผัสกับสิ่งที่ผมได้เรียนรู้โดยความเชื่อแล้ว และด้วยความมั่นใจนั้นกับความเชื่อนั้น ผมจะอยู่และจะตายด้วยกันกับพระองค์

ฉะนั้น จงหมั่นดำเนินกับพระเจ้าต่อไป การทำเช่นนี้เป็นสิ่งเดียวที่ค้ำจุนและปลอบประโลมใจคุณในยามที่คุณเจ็บป่วย ผมจะอ้อนวอนขอให้พระองค์ทรงสถิตอยู่กับคุณ

ขอแสดงความนับถือ ...

ในองค์พระผู้เป็นเจ้า ...

Nicholas Herman of Lorraine (Brother Lawrence)
จากหนังสือ ต่อพระพักตร์ (The Practice of The Presence of God)
แปลโดย พ.ญ. เออร์ซูลา โลเวนธอล
สำนักพิมพ์ กนกบรรณสาร

  • ถ้าท่านอ่านแล้ว มีความปรารถนาที่จะเชิญพระเยซูคริสต์เสด็จเข้ามาในชีวิตของท่าน และเป็นพระเจ้าของท่าน กรุณาไปที่หน้า คำอธิษฐาน

  • ถ้าท่านอ่านแล้วสนใจ กรุณาติดต่อคริสตจักรใกล้บ้าน หรือถ้าหากต้องการคำแนะนำเพิ่มเติม สามารถอีเมลสอบถามได้ที่ ton@followhissteps.com