27. ความจริงในใจโดยปราศจากเสียงถ้อยคำ

ความจริงพูดอยู่ภายในใจโดยปราศจากเสียงของถ้อยคำ

สาวก

"...พระเจ้าเจ้าข้า ขอพระองค์ตรัสเถิด เพราะผู้รับใช้ของพระองค์คอยฟังอยู่" (1ซามูเอล 3:9 ThaiTSV1971)

"ข้าพระองค์เป็นผู้รับใช้ของพระองค์ ขอประทานความ เข้าใจแก่ข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะรู้ถึงบรรดาพระโอวาทของพระองค์" (สดุดี 119:125 ThaiTSV1971)

"ขอทรงโน้มใจข้าพระองค์ในบรรดา พระโอวาทของพระองค์ และมิใช่ในทางโลกกำไร" (สดุดี 119:36 ThaiTSV1971)

"ขอให้คำสอนของข้าพเจ้าหยดลงอย่างเม็ดฝน และคำปราศรัยของข้าพเจ้ากลั่นตัวลงอย่างน้ำค้าง..." (เฉลยธรรมบัญญัติ 32:2 ThaiTSV2006)

ครั้งหนึ่ง พงศ์พันธุ์อิสราเอลกล่าวกับโมเสสว่า

"ท่านจงนำความมาเล่าเถิด เราจะฟัง แต่อย่าให้พระเจ้าตรัสกับเราเลย เกรงว่าเราจะตาย" (อพยพ 20:19 ThaiTSV2006)

อย่าให้เป็นเช่นนั้น ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์ไม่ได้ทูลขอเช่นนั้น แต่ข้าพระองค์อ้อนวอนด้วยความถ่อมใจเหมือนกับซามูเอลว่า

"...พระเจ้าเจ้าข้า ขอพระองค์ตรัสเถิด เพราะผู้รับใช้ของพระองค์คอยฟังอยู่" (1ซามูเอล 3:9 ThaiTSV1971)

ขออย่าให้โมเสสหรือผู้เผยพระวจนะคนใดพูดกับข้าพระองค์ แต่ขอให้พระองค์ที่เป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นผู้ตรัส คือ พระองค์ที่ได้ดลใจและให้ความเข้าใจแก่บรรดาผู้เผยพระวจนะ เพราะพระองค์ทรงสามารถสอนข้าพระองค์ได้อย่างสมบูรณ์แบบโดยปราศจากพวกเขา แต่พวกเขาไม่สามารถทำอะไรได้สักอย่างถ้าปราศจากพระองค์

จริง ๆ แล้วพวกเขากล่าวคำพูดที่สละสลวยได้ แต่ไม่สามารถประทานพระวิญญาณได้

พวกเขาพูดอย่างไพเราะจริง ๆ แต่ถ้าพระองค์ทรงนิ่งเสียพวกเขาก็ไม่สามารถจุดไฟให้ลุกโชติช่วงในจิตใจได้

พวกเขาสื่อสารข้อความ แต่พระองค์เป็นผู้ทรงเปิดเผยใจความ

พวกเขาเอาสิ่งที่ลึกลับมาวางตรงหน้าเรา แต่พระองค์ทรงเป็นผู้ไขกุญแจเพื่อจะเข้าใจความหมายได้

พวกเขาประกาศธรรมบัญญัติ แต่พระองค์ทรงช่วยเราให้ถือรักษาบทบัญญัติเหล่านั้น

พวกเขาชี้ทางออกให้ แต่พระองค์ทรงให้กำลัง เพื่อเราจะเดินไปตามทางนั้นได้

พวกเขาทำงานภายนอกตัวเราเท่านั้น แต่พระองค์ทรงสั่งสอนและให้ความเข้าใจแก่จิตใจของเรา พวกเขารดน้ำภายนอก แต่พระองค์ทรงประทานให้มีผลเกิดขึ้น

พวกเขาประกาศถ้อยคำ แต่พระองค์ทรงประทานความเข้าใจให้แก่ผู้ฟัง

ฉะนั้น ขออย่าให้โมเสสพูดกับข้าพระองค์ แต่ขอให้พระองค์เอง องค์พระผู้เป็นเจ้าแห่งความจริงนิรันดร์เป็นผู้ตรัส เกลือกว่าข้าพระองค์จะตายและเป็นที่พิสูจน์ว่าไร้ผล ถ้าข้าพระองค์รับแต่เพียงคำแนะนำภายนอกและไม่ถูกเร้าใจภายในให้ร้อนรนภายในใจ เกลือกว่าคำที่ได้ฟังและไม่ปฏิบัติตาม ที่ได้รู้จักแต่ไม่รัก ที่ได้เชื่อแต่ไม่เชื่อฟัง จะลุกขึ้นมากล่าวโทษข้าพระองค์

เหตุฉะนั้น พระเจ้าเจ้าข้า ขอพระองค์ตรัสเถิดเพราะผู้รับใช้ของพระองค์คอยฟัง

"...พระองค์ทรงมีถ้อยคำแห่งชีวิตนิรันดร์' " (ยอห์น 6:68 ThaiTSV2002)

ขอให้พระองค์ตรัสกับข้าพระองค์ เพื่อจิตวิญญาณของข้าพระองค์จะได้รับความชูใจ และเพื่อชีวิตของข้าพระองค์จะได้รับการปรับปรุงแก้ไข เพื่อถวายสาธุการแด่พระองค์ เพื่อพระเกียรติของพระองค์และพระสิรินิรันดร์ของพระองค์

หนังสือ เลียนแบบพระคริสต์ (Of The Imitation of Christ)
เขียนโดย โธมัส อาเคมพิส (Thomas à Kempis)
แปลโดย พญ. เออร์ซูลา โลเวนธอล
เรียบเรียงโดย กนกบรรณสาร

ความชูใจภายใน