บทความสอนใจประจำวัน 04 ตุลาคม

"เราจะไม่ทำอันตรายแก่เจ้า"
(เยเรมีย์ 25:6 THSV2011)

เป็นไปไม่ได้ที่พระเจ้าแห่งความรักแท้และความเมตตาสงสารจะทำร้ายลูกของพระองค์

พระเจ้าส่งผู้คนในอดีตให้ไปเป็นเชลยศึกที่ถูกกวาดต้อนไปยังบาบิโลน แต่นั่นก็เพื่อผลดีต่อพวกเขา พระองค์อนุญาตให้ลูกของพระองค์ถูกโยนลงไปยังเตาเพลิงและไปยังถ้ำสิงโต และพวกเขาก็ได้รับพรผ่านทางเหตุการณ์เหล่านี้ พระเจ้าสถิตอยู่กับพวกเขาตลอดหนทางชีวิต และความเชื่อของพวกเขาก็เข้มแข็งขึ้น

แม้แต่ในปัจจุบันนี้ ผู้เชื่อหลายคนพบกับการทดลองอันยากลำบากซึ่งอาจจะไม่สามารถเข้าใจได้เลย แต่พระบิดาในสวรรค์ของเราได้ยืนยันกับเราว่า "สิ่งที่เราทำในขณะนี้ท่านยังไม่รู้เรื่อง แต่ภายหลังท่านจะเข้าใจ" (ยอห์น 13:7 THSV2011)

เมื่อเราไปยังสวรรค์ เราจะกล่าวยืนยันว่าทุกสิ่งล้วนเพื่อผลดีต่อชีวิตของเรา และพระบิดาในสวรรค์ของเราได้ทำทุกสิ่งอย่างดีแล้ว

"ไม่มีความผิดในชีวิต ไม่มีความกลัวตาย
นี่คือฤทธิ์เดชของพระคริสต์ในชีวิตข้าฯ
จากการร้องครั้งแรกของชีวิต จวบจนสิ้นชีวา
พระเยซูได้กำหนดชะตาชีวิตของข้าฯ ไว้
ไม่มีอำนาจของนรก ไม่มีแผนการของมนุษย์ใด
ที่จะนำเราออกไปจากพระหัตถ์ของพระองค์ได้
จวบจนพระองค์กลับมา หรือเรียกข้าฯ กลับบ้าน
ข้าฯ จะยืนอยู่ในฤทธิ์เดชของพระคริสต์เสมอไป"
(Keith Getty & Stuart Townend, เพลง "In Christ Alone")

Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์

The Believer's Daily Remembrancer
October 04

"I will not harm you."
(Jeremiah 25:6)

It is impossible that a God of love and compassion would ever harm His children.

God sent His ancient people as captives to Babylon but it was for their good. He allowed His children to be cast into the fiery furnace and into the lions’ den. They were blessed through it. God was with them all the way and their faith was strengthened.

Even to-day many believers face severe trials which may be impossible to understand but our heavenly Father assures us, "What I do, you do not know now- but you will know afterwards." (John 13:7)

When we reach heaven we shall testify that all was for our good and our loving Heavenly Father has done all things well.

"No guilt in life, no fear in death,
This is the power of Christ in me,
From life’s first cry to final breath,
Jesus commands my destiny.
No power of hell, no scheme of man,
Can ever pluck me from His hand;
Till He returns or calls me home,
Here in the power of Christ I’ll stand."
(Keith Getty & Stuart Townend, Hymn "In Christ Alone")

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie