บทความสอนใจประจำวัน 07 ตุลาคม

"คนที่รักเรานั้น พระบิดาของเราจะทรงรักเขา"
(ยอห์น 14:21 THSV2011)

เรารักพระเยซูหรือไม่?

หากเรารักพระองค์ เราจะอยากรู้จักพระองค์มากยิ่งขึ้น อยากรับใช้พระองค์ด้วยใจร่าเริงมากยิ่งขึ้น และอยากเพลิดเพลินกับพระองค์ตลอดเวลา

หากเรารักพระองค์ เราจะตั้งใจใช้เวลาในการศึกษาพระคำของพระองค์และอธิษฐานต่อพระองค์ ตั้งใจออกห่างจากสิ่งที่พระองค์ห้ามไว้ และพยายามทำตามสิ่งที่พระองค์สั่งไว้

หากเรารักพระองค์ เราอยากอยู่กับพระองค์เสมอ

หากเรารักพระองค์ พระองค์บอกกับเราว่าพระบิดาก็จะรักเรา หากพระเจ้ารักเรา จะมีสิ่งดีสิ่งใดที่พระองค์จะสงวนไว้จากเราหรือ? พระองค์จะทำให้พระองค์เองได้รับเกียรติสิริผ่านทางชีวิตของเรา พระองค์จะทำเพื่อเรามากยิ่งกว่าที่เราคาดหวังหรือคาดคิดเสียอีก!

การได้รับความรักแท้จากพระเจ้า คือการเพลิดเพลินกับเกียรติสูงสุด และการเป็นผู้รับมรดกแห่งความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คนคนหนึ่งจะสามารถเพลิดเพลินได้

"ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงสอนข้าพระองค์ให้รู้จักพระองค์ สอนข้าพระองค์ให้รักพระองค์ สอนข้าพระองค์ให้เชื่อฟังคำสั่งของพระองค์"

"ข้าฯ อยากรู้จักพระเยซูมากขึ้น
ข้าฯ อยากสำแดงมากขึ้นถึงพระคุณของพระองค์ให้ผู้อื่นได้เห็น
ข้าฯ อยากเข้าใจมากขึ้นถึงความบริบูรณ์ของพระองค์ในการนำข้าฯ สู่ความหลุดพ้น
ข้าฯ อยากสัมผัสมากขึ้นถึงความรักแท้ของพระองค์ผู้สิ้นพระชนม์เพื่อข้าฯ"
(Eliza E. Hewitt, เพลง "More About Jesus")

Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์

The Believer's Daily Remembrancer
October 07

"He who loves Me, will be loved by My Father."
(John 14:21)

Do we love Jesus?

If we love Him we will want to know Him more and more; to serve Him more cheerfully; and to enjoy Him continually.

If we love Jesus we are willing to spend time studying His Word, and praying to Him; to part with what He forbids, and seek to do what He commands.

If we love Him we want to be always with Him.

If we love Him, He tell us His Father will love us. If God loves us, what good thing will He keep from us? He will glorify Himself in us. He will do for us far more than we expect or think!

To be loved by God is to enjoy the highest honour, and to be heirs of the greatest happiness one can possibly enjoy.

"Lord, teach me to know You; teach me to love You; teach me to keep Your commandments."

"More about Jesus would I know,
More of His love to others show,
More of His saving fullness see,
More of His love who died for me."
(Eliza E. Hewitt, hymn "More About Jesus")

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie