49. อย่าเชื่อมนุษย์ทั้งปวง

อย่าเชื่อมนุษย์ทั้งปวง เพราะเป็นสิ่งง่ายที่จะผิดพลาดในทางวาจา

สาวก

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงโปรดช่วยข้าพระองค์ในยามที่ข้าพระองค์ต้องการ เพราะความช่วยเหลือของมนุษย์ไร้ค่า บ่อยครั้งที่ข้าพระองค์ค้นหาความสัตย์ซื่อในสถานที่ที่ข้าพระองค์คาดว่าจะพบได้น้อยที่สุด เพราะฉะนั้น การหวังใจในมนุษย์ก็ไร้ประโยชน์ แต่ความรอดของผู้ชอบธรรมอยู่ในพระองค์ โอพระเจ้า โอข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า สรรเสริญพระนามของพระองค์ในทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับพวกข้าพระองค์

พวกข้าพระองค์เป็นคนอ่อนแอและไม่มั่นคงที่ถูกหลอกลวงและเปลี่ยนแปลงง่าย ๆ มีคนใดเล่าที่สามารถป้องกันตัวเองด้วยความระมัดระวังและมีความเอาใจใส่มากพอที่จะไม่ประสบกับการถูกหลอกลวงหรือความสับสนเป็นบางครั้ง พระองค์เจ้าข้า ผู้ที่วางใจในพระองค์และแสวงหาพระองค์ด้วยใจถ่อมก็จะไม่หลงผิดไปง่าย ๆ เช่นนี้ และถ้าเขาประสบกับความยากลำบากอย่างหนึ่งอย่างใด ไม่ว่าจะสลับซับซ้อนมากเพียงไรก็ตาม เขาจะได้รับการปลดปล่อยและการปลอบโยนโดยเร็วกว่าจากพระองค์ เพราะพระองค์จะไม่ทรงละทิ้งผู้ที่วางใจในพระองค์ไว้จนถึงที่สุดปลาย

เพื่อนที่สัตย์ซื่อตลอดเวลาในช่วงที่เพื่อนของเขาอยู่ในความทุกข์นั้นมีน้อยมาก แต่พระองค์ผู้เป็นพระผู้เป็นเจ้า พระองค์ผู้เดียวที่ทรงเป็นเพื่อนที่สัตย์ซื่ออย่างแท้จริงในทุกสิ่งทั้งสิ้น นอกจากพระองค์แล้ว ไม่มีผู้อื่นเลยที่สัตย์ซื่อเช่นนี้

ผู้ที่วิญญาณบริสุทธิ์นั้นทรงปัญญาเพียงใดที่กล่าวไว้ว่า "จิตใจของข้าพระองค์ได้ตัดสินใจและได้ตั้งไว้อย่างมั่นคงในพระคริสต์" ถ้าคำนี้เป็นความจริงในกรณีของข้าพระองค์ ความกลัวอย่างมนุษย์จะไม่ทำให้ข้าพระองค์กระวนกระวายง่ายดายเช่นนี้ และลูกดอกแห่งคำพูดจะไม่กวนใจ แต่ใครบ้างจะรู้ทุกสิ่งทุกอย่างได้ล่วงหน้า และจัดการให้พร้อมที่จะเผชิญกับเหตุร้ายทุกอย่างได้ และถ้าสิ่งที่มองเห็นล่วงหน้ายังทำให้เกิดความเจ็บปวดบ่อย ๆ สิ่งที่ไม่ได้คาดคิดจะเป็นอย่างอื่นไปได้หรือนอกจากทำให้เราบาดเจ็บอย่างรุนแรง แท้จริงแล้วเพราะเหตุใดข้าพระองค์จึงไม่เตรียมตัวให้ดีกว่านี้สำหรับตัวตนที่น่าสังเวชของข้าพระองค์ เพราะเหตุใดข้าพระองค์จึงยังไว้วางใจในผู้อื่นอย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม เราก็เป็นแค่มนุษย์ คือมนุษย์ที่อ่อนแอเท่านั้น ถึงแม้หลายคนจะคิดว่าเราเป็นทูตสวรรค์ และก็เรียกเราเช่นนั้น

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์จะไว้วางใจในผู้ใดเล่า นอกจากในพระองค์ พระองค์ทรงเป็นความจริงที่ไม่หลอกลวงและไม่อาจถูกหลอกลวงได้ ตรงกันข้าม มนุษย์ทุกคนเป็นคนพูดมุสา อ่อนแอ ไม่มั่นคง และมักหลงผิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางวาจา ดังนั้น เราจึงไม่ควรเชื่อเร็วเกินไปแม้แต่สิ่งที่มองเพียงผิวเผินก็ดูเหมือนว่าจะเป็นความจริง คำเตือนของพระองค์ให้ระมัดระวังมนุษย์นั้นเป็นคำที่ประกอบด้วยสติปัญญา คำที่ว่าศัตรูของมนุษย์ก็รวมถึงคนในครอบครัวของตนเองด้วย คำที่ว่าเราไม่ควรเชื่อผู้ใดที่พูดว่า "พระคริสต์อยู่ที่นี่" หรือ "อยู่ที่โน่น" (มัทธิว 24:23)

ข้าพระองค์ได้รับบทเรียนแล้วแต่ก็ต้องเสียบางสิ่งไปก่อน และหวังว่าผลที่ได้รับจะทำให้ข้าพระองค์ระมัดระวังมากขึ้น มิใช่โง่เขลามากขึ้น พวกเขากล่าวว่า "จงระวัง จงเก็บสิ่งที่เราได้บอกเจ้าไว้เป็นความลับ" แล้วขณะที่ข้าพระองค์นิ่งอยู่ โดยเชื่อว่าเป็นความลับ คนที่ขอให้ข้าพระองค์นิ่งอยู่กลับไม่สามารถนิ่งอยู่เองได้ แต่เขาทรยศทั้งข้าพระองค์และตัวเขาเองในทันทีทันใด แล้วก็ไปตามทางของเขา ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอพระองค์ทรงปกป้องข้าพระองค์จากเรื่องแบบนี้ และจากคนที่ไม่ระวังตัวเช่นนี้ด้วย เพื่อข้าพระองค์จะไม่ตกในมือและวิถีทางของพวกเขา ขอพระองค์ทรงเอาถ้อยคำที่เป็นจริงและแน่วแน่มาใส่ในปากของข้าพระองค์ และป้องกันมิให้ลิ้นของข้าพระองค์พูดโกหก เพราะข้าพระองค์ควรจะทำทุกวิถีทางเพื่อหลีกเลี่ยงการกระทำในสิ่งที่ข้าพระองค์เองก็ไม่อยากประสบจากผู้อื่น

โอ เป็นการดีและสงบสุขที่จะนิ่งเสียในเรื่องของคนอื่น ที่จะไม่เชื่อทุกคำที่คนอื่นพูดโดยไม่ได้ใช้วิจารณญาณ ที่จะไม่นำเรื่องนั้นไปเล่าต่อให้คนอื่นฟัง ที่จะไม่เปิดเผยตนเองมากเกินไป ที่จะแสวงหาพระองค์ที่เป็นผู้วินิจฉัยใจมนุษย์เสมอ และที่จะไม่ถูกพัดไปมาตามกระแสลมปากทุกคำ แต่ให้ปรารถนาในทุกสิ่งทุกอย่าง ทั้งภายในและภายนอกตัวเรา เพื่อให้ดำเนินไปตามน้ำพระทัยของพระองค์

สิ่งที่นำมาซึ่งการรักษาพระคุณของพระเจ้าไว้ก็คือ หลีกหนีการจ้องมองของมนุษย์ ไม่แสวงหาสิ่งภายนอกที่ก่อให้เกิดการยกย่อง แต่ให้ติดตามสิ่งที่กระตุ้นให้เกิดความร้อนรนและปรับปรุงชีวิตให้ดีขึ้นด้วยความขยันหมั่นเพียรจนถึงที่สุด! มีคนมากมายที่ได้รับความเสียหายเพราะคนอื่นรู้เรื่องคุณธรรมของเขาและยกย่องเขาเร็วเกินไป! และเป็นประโยชน์มากจริง ๆ ถ้าคุณธรรมได้ถูกซ่อนไว้ตลอดช่วงชีวิตที่อ่อนแอนี้ ซึ่งประกอบไปด้วยการทดลองและการสู้รบทั้งสิ้น!

หนังสือ เลียนแบบพระคริสต์ (Of The Imitation of Christ)
เขียนโดย โธมัส อาเคมพิส (Thomas à Kempis)
แปลโดย พญ. เออร์ซูลา โลเวนธอล
เรียบเรียงโดย กนกบรรณสาร

ความชูใจภายใน